|
No.
|
掲載日
|
|
|
|
02/26/05
|
★ クローズド・キャプション
「始めは英語を聞くどころか、字幕を読むだけで精いっぱい。それが、読むスピー
ドが上がって聞きながら読めるようになって…、最後には、邪魔だからCCは消しちゃ
いました!」英語教材の宣伝じゃありません。タイ次郎自身の経験です。
クローズド・キャプション（CC）とは、テレビ番組や映画の英語音声を英語字幕表
示させる機能。もともとは聴覚障害者の為のサービスなのですが、英語学習にも抜群
の威力を発揮するというのは有名な話でしょ？
日本では英語学習機器としてCC のデコーダーを売っているようですが、アメリカ
ならCC機能内蔵のテレビが多いのでそ〜んなものは要りません。CCつきの番組は番組
ガイドなどで確認してね。
☆ CC つきで見るのに適さない番組はニュース番組かなぁ。スピードが早い上に情
報量も多い。加えて、字幕が出るまでにタイムラグがあったりで大混乱です。
大混乱といえば、娘（三歳）の日本語+英語の片言おしゃべりにもデコーダーでCC付
かないかなぁ…。(^Q^;) タイ次郎
|
|
|
03/10/05
|
★ 全米の雑誌 3,400誌
Gebbie Press：The All-In-One* Media Directory では、ウェブサイトをもつ
全米の雑誌3,400誌を、雑誌名、分野別、キーワードで検索できます。あなたの趣味
やお仕事の情報収集にどうぞ！
Search or Brouse Magazine website
http://www.gebbieinc.com/magurl.htm
複数の雑誌を出版している出版社を探すなら、こちらのリンク集が便利。
Magazine publishers of multiple titles
http://www.gebbieinc.com/publish.htm
☆ Gebbie Press は、アメリカ中のメディア2万４千件を網羅したリストを販売して
いる会社。このサイトでは、他にも全米のラジオ局、テレビ局、日刊、週刊の新聞の
ホームページを州別に検索できます。ローカル情報の収集にも使えますね。 |
|
|
04/16/05
|
★ 9PM ET/PT の謎
読者の方から、「テレビの放映時刻の表し方が分かりません。」とリクエストをい
ただきました。TVの番組予告などで「8:30/7:30c」とか「9/8c」、「9PM ET/PT」
なんて表示されていますが、確かによく判りません。
アメリカには、Eastern (ET), Central (CT), Mountain (MT), Pacific (PT),
Alaskan, Hawaian の6 Time zone があります。それぞれ１時間ずつ時差があるので、
東部からハワイまで５時間、ハワイはDaylight Saving Time を採用していないので
夏なら６時間もの時差があります。日本のように同時一斉に７時のニュースを放送す
るわけにはいきませんね。
そこで、各地で実際何時に放送されるのかを２、３の番組についてチェックしてみ
ました。結果‥‥、例えば「9PM ET/PT」とある番組はET（東部）とPT（西海岸）で
は午後９時から放送。それ以外の４time zone では、現地時間の８時に放送が始まっ
ていました。
つまりですね、「8:30/7:30c」「9/8c」とあったら、東部時間と太平洋時間の人は
二つ時刻が書いてあるうち前者の時刻、それ以外のタイムゾーンの人は c と書き添
えてある後者の時刻を見るということになります。c というのは、おそらくCentral
Time の意味でしょう。
☆ まとまった解説が見つけられなかったので、実情からの推測になりますが、どう
でしょう？矛盾ありませんか？正確な事情をご存じの方がいらしたら、タイ次郎まで！
|
|
|
04/17/05
|
★ ネットでTVガイド
テレビの番組表（TV listing）は、スーパーのレジの近くに必ずと言っていいくら
い置いてある TV Guide （有料）が有名ですね。
でも、ふと思い立った時にTV Guideをわざわざ買いにいくのも面倒。だいたい、
ネットで無料で番組表は手に入るんですから、こちらの方がずっと便利でしょう。
http://tv.yahoo.com/
http://www.zap2it.com/
http://www.tvguide.com/
（TV Guide の無料TV listing を見るには住所などの登録が必要）
いずれも、お住まいの地域のzip code やケーブルTVや衛星TVのプロバイダーなど
の条件を設定すると、日々の番組表が検索できます。また、番組の詳細情報、やニュー
ス、ゴシップ写真や関連サイトへのリンクも豊富です。雑誌を見るように楽しめるの
が楽しいですね。
更に、番組の歴史や各種データ、過去のエピソード一覧など、マニア的な興味を満
足させたい方には、こちらのサイトが凄いです！
http://www.tvtome.com/
☆ 日本から遊びにきた義父が、アメリカのチャンネル数の多さを見て、毎日こんな
にも沢山番組が作られているのかと驚いていましたが、その実体は‥‥。
続きは、また明日！ タイ次郎 (^_^)
|
|
|
04/18/05
|
★ 再放送
アメリカのテレビは再放送天国。たとえば、4月18日月曜日のTNTの放送をチェック
してみましょうか？朝６時から翌朝の朝６時までの２４時間、再放送でない番組はバ
スケットボールの試合中継１時間半と試合後30分の解説番組だけ。あとは、全て1997
年から2003年までに放送されたドラマや映画の再放送です。TNTはドラマと映画の再
放送に力を入れている局なので、オリジナルシリーズの新エピソードの放送の比率は
高くありません。
もちろん、そんなチャンネルばかりではありません。常に話題の番組の制作に力を
入れているABCでは、同日の24時間のうち再放送は2時間のみ。あとは朝夕はニュース
やトークショー、昼間はドラマ（Soap Opera）、ゴールデンタイム（Prime time）に
はリアリティー番組など、日本のテレビ局のようにフレッシュな番組を発信し続けて
います。
☆ というわけで、アメリカのテレビはチェンネルの数あっても、日本のように毎日
ほとんど新しい内容で放送しているとは限らないんですね。そのせいでしょうか。ア
メリカのテレビ業界には女優俳優、キャスターなどはいても、日本の番組量産には欠
かせない「テレビタレント」のような人たちはほとんどいませんねぇ、そういえば。
それでは、また明日！ タイ次郎
|
|
|
04/19/05
|
★ Television Content Ratings
テレビの番組表や番組の最初の１５秒に画面の隅になどに、TVPG、TV14といった
「Television Content Ratings 」 が表示されます。これは子供たちに有害な内容の
番組を見せないように決められたもので、以下のような6段階になっています。
TV-Y7：7歳以下の子供に適した内容。暴力や攻撃的な内容の会話などを含まない番組
です。大人や年上の子供には楽しめない内容かもしれません。
TV-Y：どの年齢の子供にも適した内容。子供に理解しやすい内容で、暴力や攻撃的な
内容を含まない番組です。
TV-G：子供に限らず、全ての年齢の一般視聴者が楽しめる内容。軽い暴力的な内容が
多少含まれることがあります。
TV-PG：家族で見てもよい内容ですが、子供は保護者と一緒に見る必要がある番組。
映像以外の暴力的な内容や軽い大人向けの内容が含まれる場合があります。
TV-14：子供の視聴には保護者の充分な注意が必要な番組。露骨な表現や暴力など子
供向けでない内容が含まれていることが度々あります。
TV-MA：セックスやヌード、暴力映像や過激な言葉、一般視聴者に不快感を与えるよ
うな内容を含んでいる可能性があります。TV-MAの番組は子供には見せるべきではあ
りませんし、子供が見るような時間には放送されません。
更に詳しくはこちらのサイトをどうぞ。
http://www.msu.edu/user/wirtzbra/tc/
☆ 子供に見せて良いと思われる番組の内容の範囲は、日本とアメリカでだいぶ違い
ます。日本の方が、アメリカよりも暴力に対して寛大な傾向にあるようですから、お
子さんと一緒に渡米される方はテレビの扱いに少々慎重になったほうがいいのでしょ
う。タイ次郎も気をつけなくっちゃ‥‥。
|
|
|
04/20/05
|
★ Parental control
暴力的、性的な映像や内容が子供の心や行動に悪影響を与えるという認識は、分別
ある大人の常識。そこで、子供には見せたくない大人向けの番組がテレビに映らない
ようにするツールが色々あります。
V-chip ：番組のrating を読取り、設定したrating レベルを越える不適切な番組を
自動的に遮断します。テレビやビデオ（VCR）、ケーブルTVのコントロールボックス
に組込んで使うチップです。大人は自由にチャンネルにアクセスできます。
http://www.editedmovies.com/v-chip.html
TV Guardian ：言葉遣いに多少問題があっても、子供が見ても構わない子供番組も
あるでしょう。TV Guardian はTVやビデオ録画の番組から、感情を害するような言葉
を自動編集して取り除きます。
http://www.editedmovies.com/tv_guardian_summary.html
Channel blocker ：子供に見せたくないチャンネルや見せたくないrating の番組を、
家中のテレビに映らないようにブロックします。
http://www.editedmovies.com/channel_blocker.html
Weemote ：見せたい子供番組専門チャンネルだけをコントロールできるよう親が設
定できる、子供専用リモコン。
http://www.editedmovies.com/simplified_remotes.html
☆ ケーブル会社でparental controlの機能を提供しているところもあるようですね。
タイ次郎がアメリカで最初にケーブルTVの契約をした時、あろうことか間違って
parental control が設定されていて、トホホな気分を味わいました〜。
|
USタイ次郎 は、アメリカ生活支援サイト「US万次郎」が発行する無料メルマガ『日刊アメリカ暮らし・生活まめ知識』のバックナンバー284号分を84のカテゴリーに分類/再収録したサイトです。「アメリカに住む人なら誰でも知っている常識から、アメリカ人でさえ知らない裏技まで」をモットーに、今日も日刊発行中！
