|
No.
|
掲載日
|
|
|
|
11/04/04
|
★ 超人気TVドラマシリーズ CSI
今、全米で一番人気のあるドラマシリーズは、CBSで放送の「CSI: Crime Scene
Investigation」。ハイテクを駆使してラスベガスの犯罪現場捜査に当たる科学捜査
官たちの物語です。魅力的な捜査官達が織り成すドラマと犯罪ミステリー、そしてな
により本物の警察やFBI が使う最新の科学捜査テクニックが人気の秘密。
オリジナルシリーズはこの秋で5年目に入り、2002年からはマイアミに舞台を移し
た「CSI: Miami」、この9月からはNY舞台の「CSI: NY」の姉妹シリーズが続いてい
ます。なんと、週に3シリーズが同時進行しているんです。日本ではWOWOW で「CSI:
科学捜査班」、「CSI:マイアミ2」として2年遅れで放送中。
<CSIの公式サイト>
CSI http://www.cbs.com/primetime/csi/
CSI: Miami http://www.cbs.com/primetime/csi_miami/home.shtml
CSI: NY http://www.cbs.com/primetime/csi_ny/
☆ 白状すると、実はタイ次郎はCSI を見たことがありません。
死体とか出てくるのが苦手なんですよ〜。
|
|
|
11/10/04
|
★ 日本発、懐かしの人気番組
アメリカに住みはじめて間もない頃は、テレビをつけては「アメリカの番組はつま
らないな〜」と、日本のテレビが懐かしくなる人は多いはず。そんな中で、日本の番
組はたとえ古い番組でも英語吹き替え版でも、心のオアシスです。
料理専門チャンネルのFoodnetwork で放送している「Iron chef」(料理の鉄人)は、
もう北米ではすっかりお馴染みの番組。今ではアメリカ版Iron chef もできました。
2、3年前にSpike TV (当時はTNN) で始まった「MXC (Most Extreme Elimination
Challenge)」は昔懐かし「風雲たけし城」を編集した番組で、こちらも結構な人気で
す。随分前の番組ですから、ファッションが古いせいでしょうね。この番組が日本発
であると気付かないアメリカ人も多いです。
Iron chef(日本版)Iron chefグッズに、なんとボードゲームまであり!
http://www.foodnetwork.com/food/show_ic
Iron chef(アメリカ版)
http://www.foodnetwork.com/food/show_ia
MXC (Most Extreme Elimination Challenge
http://www.spiketv.com/shows/series/index.jhtml?seriesID=10774&refID=mxc
☆ さて、この秋、日本の人気番組がもう一つアメリカに上陸するのですが、、、
続きは明日のお楽しみ。 タイ次郎 |
|
|
11/11/04
|
★ Hey!
さて、この秋からアメリカで始まる日本発の番組のタイトルは、 "Hey! Spring of
Trivia" というだと言えばもうお分かりでしょう。「へぇ〜」でお馴染みの「トリビ
アの泉」です。映像はそのままで英語吹き替えになるそうですが、肝心な「へぇ〜」
の部分は、Hey! に替えて雰囲気を残しているようですよ。来年4月からは、アメリ
カ版の放送も始まる予定。
Spike TV で、毎週木曜日、夜9時(ET/PT)、11/11からスタートです。
http://www.spiketv.com/shows/series/index.jhtml?seriesID=13878&refID=hey
☆ もう丸4年日本に帰っていないタイ次郎は、「トリビアの泉」はむろん見た事が
ありません。今晩の放送が楽しみだなぁ。
|
|
|
11/29/04
|
★ Bam! Bam! Bam!!
「Bam!」と聞いて、Emeril Lagasseの顔が浮かんだあなたは、もうアメリカにお住
まいの方に違いない。Emeril は、料理専門チャンネルFood Network の名物グルメシェ
フ。彼が出演する一番人気の番組は、放送1000回を超える「Emeril Live」です。
http://www.foodnetwork.com/food/show_em
スタジオ一杯の観客の目の前で、ちょっとおどけたトークとゴージャスな料理、し
かも生バンドの演奏付きでノリ良く繰り広げられるクッキング・ライブショーには、
数々のお決まりギャグがあります。一番有名なのがコレ。料理に塩や、仕上げの粉砂
糖やハーブを振る時に、威勢良く大胆に「BAM ! BAM ! BAM !!」と叫びます。
「Kick it up another notch! (もっと美味しくしちゃおう!)」「12 cloves of
garlic... (ニンニクを12片)」「make it happy, happy....」「Don't call 911 !」
決まり文句をちょっと聞き覚えるだけでたっぷりと楽しめる番組です。
☆ 単語の書取りテストで「料理に使うBで始まる言葉」という問題に「BAM」と解答
してバツをもらった子供の答案が番組中に紹介されたことがあったっけ?先生、
「BAM 」は料理に使う言葉ですよっ!!(笑)
☆ よく、Emeril が「a pinch of Kosher salt...」(Kosher salt を一つまみ…)
と言いながら、塩を振っています。このKosher Salt ってどんな塩なんでしょう?
答えはまた明日。
タイ次郎
|
|
|
02/19/05
|
★ WH-EEEEEEE-L OF FORTUNE!
4段52文字の電光板に隠された人名、映画、小説のタイトルやフレーズなどを、ア
ルファベットをひとつずつ挙げながら当てていく「Wheel of fortune」は、1975年1
月の放送開始から30年間も続くアメリカを代表する長寿クイズ番組。
http://www.wheeloffortune.com/
名物ホストのPat Sajak とホステスのVanna White のコンビは、もう20年間も続い
ています。Vanna は毎回違うゴージャスな衣装で登場しますが、2004年秋までに彼女
が番組で着たドレスは3、500着以上。Vanna は「テレビで一番拍手をする人物」とし
てギネスブックにも登録されています。番組1回の拍手は720回、1年間で2,800回だ
そうです。
このクイズを楽しむのは日本人にはかなりむずかしいけれど、挑戦したい方はこち
らをどうぞ!同名のボードゲームもありますよ。
オンラインゲーム
http://www.sonypictures.com/games/wof/
☆ タイ次郎も、この番組のクイズは難し過ぎて全くお手上げですが、アルファベッ
トを覚えはじめた娘はなぜか大喜びで観ています。
|