 |
メールマガジン
『日刊アメリカ暮らし・生活まめ知識』 |
USタイ次郎 は、アメリカ生活支援サイト「US万次郎」が発行する無料メルマガ『日刊アメリカ暮らし・生活まめ知識』のバックナンバー284号分を84のカテゴリーに分類/再収録したサイトです。「アメリカに住む人なら誰でも知っている常識から、アメリカ人でさえ知らない裏技まで」をモットーに、今日も日刊発行中!
|
|
|
【
略語
】
|


アメリカのホテルを検索・予約

アパート見つけて$100もらおう!
アメリカアパート探し
日本語マニュアル

本・CDはアメリカへも発送
|
|
|
|
No.
|
掲載日
|
|
|
|
12/14/04
|
★ You are invited!
パーティーの招待状を貰ってみたら、最後にRSVP と書いてある。これは一体なに!?
RSVP はフランス語のRepondez, s' il vous plait の略で、「Please reply 返事
を下さい」の意味。出席か欠席か、同伴者は居るのか、主催者に要連絡ということで
す。
一方、出欠の確認どころか場所と日付けだけが連絡されて時間の指定はなしという
パーティーもあります。ごく親しい友人同士のラフなパーティーに多いですね。「何
時頃行けばいいかなぁ」と尋ねれば、「まぁ、夕方頃からボチボチと…」といった具
合。さみだれ集合、流れ解散というか、本当にみんな適当にやって来て適当な時間に
帰って行きます。
☆ さみだれ集合の夜のパーティーで、「一番に到着した人はだれ?」ってホステス
に聞いたら、「○○は、2時半から来て一人でくつろいでいたわぁ」なんて言われた
事がありました。ホント、いろんな人がいるものです。(笑) タイ次郎
|
|
|
12/15/04
|
★ BはBeer のB?
ラフなパーティーのお誘いでよく見る略語に、BYOB というのがあります。これは、
Bring your own booze の略、「各自お酒持参のこと」という意味です。
但し、このBYOB の最後の「B」は、状況によっては別の「B」に置き換わる事もあ
るようです。Bottle の「B」であったり、Beer の「B」であったり、「B」は
Bourbon の「B」という方もいるかもしれませんね。お好きな物をどうぞ!
スーパーマーケットだったら、「B」はBag の「B」。「袋をご持参ください。」と
いう意味になります。
☆ タイ次郎は、いつもBottle に麦茶を詰めてパーティー参戦です。
|
|
|
02/18/05
|
★ TGIF!
「Thank God it's Friday (や〜れやれ、やっと金曜日だよ)」。勤め人が1週
間を終えての開放感と言うか、週末に向けての意気込みを込めて、ため息と共につ
ぶやいたりしますが、ペンタゴン(アメリカ国防総省)では、TGIF-OTMWDUM って
使うそうですね。その心は、「Thank God it's Friday-Only Two More Work Days
Until Monday」。365日、ご苦労さまです。
こういう略語の常として色んな意味や使い方がありますが、何の略なのか調べ
るにはこちらが便利。
「Acronym Finder」
http://www.acronymfinder.com/
☆ 「Acronym Finder」は、専門用語から映画の台詞などに出てきたちょっと
オタッキーな用法まで収録しているので、マイナーな略語はアメリカ人にだって
サッパリ通じないでしょう。乱用注意です。(笑)
アメリカはまだ木曜の晩ですが、、、皆さん、良い週末を! タイ次郎
|
|
|
|
|
|